「新・ゴロゴ古文単語」 特典版v1.20

C139 – 2 古文単語 例文

C139 – 1

C138

C137

C136 – 3

「あまり見そす」などいふも、 ひとわろき なるべし。 （枕） ■ 訳 「あなたはあまりに世話を焼き過ぎる」などと言うのも、 〔 みっともない 〕のであろう。

かくしつつ、 まうで つかうまつりけるを、 （伊勢） ■ 訳 このようにしながら、 〔 参上し 〕お仕え申し上げていた のに、

初瀬に まうづる ごとに、宿りける人の家に、 （古今） ■ 訳 初瀬（＝長谷寺） に〔 参詣する 〕度に、 泊まっていた人の 家に、

かかる心ばへにて、 ふりはへ 来たれど、 （大和） ■ 訳 このような心づもりで、 〔 わざわざ 〕来たが、 いまは、く ふり ぬる齢に、よろづのこと、忘られ侍りにけ るを、 （源氏） ■ 訳 今は、このように 〔 年を取っ 〕た年齢で、 すべてのことを、 忘れてしまいましたのに、

今） うはべはいとよき御仲の、昔よりさすがに ひま ありける。 （源 氏） ■ 訳 表面的にはよい仲のようであるが、昔からそはいって もやはり〔 心の隔たり 〕があった。

谷風に 解くる氷の ひま ごとに うち出づる波や 春の初花 （古 僧ども、念仏の ひま に、ものがたりするを聞けば、 （蜻蛉） ■ 訳 僧たちが、念仏の 〔 絶え間 〕に、 世間話をするのを聞く と、

歌さへぞ ひなび たりける。 （伊勢） ■ 訳 歌までも〔 田舎めい 〕ていた。 雪こぼすがごと降りて、 ひねもす にやまず。 （伊勢） ■ 訳 雪があふれさせるように降って、 〔 一日中 〕やまない。 ■ 訳 谷間を吹く風によって解け氷の〔 すきま 〕ごとに吹 き出してくる波、それが春の最初に咲く花だろうか。

例文 - 199