新装版 新・ゴロゴ漢文

『新

・

ゴ

ロ

ゴ漢

文

』前書き

●漢 全 略の鍵を握る！ 文 ト 国語

● 底 的に 率で、 上 過

去の 分

は

共通 攻

入試 析。

テ

問

最 の げる構成に！ ス 小 効 最 大

題

を の 果を 徹 効

体の

に

まか 目指 去 問 題 。 か け た 正

せ

ろ

！

ロ タ っ 、 ま て、

ゴ」 満 ー 試 験の た 一 冊で 同 じ 時間 漢 文 が速 す 。 漢文

共 ゴ 通 ト べ 戦 代 も 時 ロ 通テ ・ 共 ス る の 現 て 強 ゴ

通テ スト ロ ゴ 漢 テ ス ト 国 語 の き 項 目 い と い 文 や 古 一 石 二 間 を 漢 ゴ 漢 文

ス 文 漢 文 中 で が 他 う 面 に 鳥 な 文 に 』は ・漢 』は 注

ト・ 、 を 攻 の 科 が 非 時 間 の で 、 い

漢文 完 テ ス る か 比 べ 強 い す こ

は「ゴ 略し ト ・ セ ン に 的 を 絞 て 少 な く の で す が と が で き で き な い 、 全攻

◎ 共 新 確に 通テ 覚え 間と かる とっ の勉 新・

共通 略す 目と 常に を回 す。 こと かに

こ 速く 」は わり 大き す。 く、 間の 攻略 じだ この『

点を 過 す を く の

漢 そ 率 徴 も 、 体 と こ

、

「 。 び 特 量 ば 全 科 そ

し

析

分

的に

そう を 徹 底 場 合 に

ます の伸 きな 文字 なれ 国語 の教 う。 い！

然 点 大 は に ・ 他 ょ か さ

断 得 の ト う ト 、 し る だ

文 ス よ ス て で す く

漢 テ る テ っ 音 に せ

の『 正 共 に い 時 か け

共通 解け 共通 とい の本 点源 まか

に 文 の が で 多 時 同

に 、 ら 生 得 お

確 は か 験 の に

を ト

テス

と 共通 漢文

い テ は

ただ うの スト 、ゴ

攻略 、だ が受 国語 ロゴ

文を ぐ

！ 、

は

の

が

漢文

と

い

う

科目

で

す。

ま

た

、

を

重視

し

て作

りま

50 点 成

し

た

。目

標

は

２

の で

週

配 す

点で 。共

間完

あ 通

り、

国

語

全

体

の

四

分

の

一

程度

を

占

め

て

い

満

点

を取

り

や

す

い

効

率

よく

漢文

と

い

うの

も

い

か

2

共通

●「 本 で威力を発揮！ 虎 テ スト

45 ● 個 形を の

の巻 前

」は

要 覚えよう！ 句

番直

ゴロ 早 素

で く

重

の ！ 説

特

長

前

に

う 基本 し っ り 点 や す 覇！ 漢 文 っか しく す。 気に ！ 一

チ

『 ール 見 の を「 明 し ゴ ロ 解 し て ェ ッ

新・ を徹 漢文 の 基 入 を 用 ！ 極め ま い こ

ゴ 底解 本 ル 意し ま と が

ロゴ ー ル る順 し た 、 漢

漢文 を 手厚 で ！ をマ 文

』 く 配列 解

エ

ッ

セ

ン

ス

を

❶ 「基 の 構 道 な 込 ん 漢 み の の出 す いも り 理解 スピ 詰 め込 も 慌て

入 礎編 と 日 で す く だ 文句 ゴ ロ 合 題ポ の に き み ま る こ

め 」で漢 語文 の 。はじ め い。 義 形 式 で 。も ント ま に 。直 り し た

❺ 後半 の 「 よう

❹ 前 は 、 」は て い 半 に 虎

❸ ゴ に い ロ 古 ゴ 形式 、紹 での ロゴ 漢 さえ 、

❷ 過 わ 語 る ポ ば

文

を「 、 』の

試に 本 さ 析 形を わ せ イ し て い る よ う チ と は あ

っぽ 文の 構 造 を に 、返 わか り 制 ちろ ん をし す 。 楽 な り ま ク！ ま せ ん 漢文

強い ル か り な ど 句法 く 説 で も 勉 強

説！ 」

共通

テ

し せを で 効 共 例文 イン ス ト 、テ 去 の 入

最 り 入試 出 る 活用 実 か し 漢文 本

漢 も 読 問題 順」に し、 証済 り や っ か 対策 番 で

ード

し、 完全 ェッ

覚 講義 共通 巻 、 『 ます 半

す えや 講 形 式 テ ス 」で 新・ゴ 。 こ れ

し

ま

し

た

の

で

、

の

る 試出 す 。

は っか 果 は 通テ も わ ト を ス ト 試

前 うち の「 虎 の巻 に なっ く

は

で す 義 ト

11 全 句法 合 文単 ロ 介 す 出 題 あ れ

で

文 近 み スト

造 の で を徹 収 録 。

底分 講

り理

ク

後 でき

半 る

ス

タ

ー

す

る

の

に

、

実

45 個

で、

漢

文

の

重要

句

形

が

簡

単

に

覚え

ら

れ

ま

す

。

3

法

成と ぜ ひ た め 基 で 、 出 て 講 義 。 『新

・

ゴ

ロ

ゴ漢

文

』の使用

● 句法 を 心 通

●「 トの

● 漢文 「基 を読み込もう！ は まず

ス よう！ 漢詩 編 漢 詩対

入試 編 が け

「 ター 」で共

対 」完

が 礎編

策 全マ 必

苦手 」

須の

な

人

テス 策もＯＫ！

❸ 第

❷ 第 対 え 題 ば

❶ 第 つ 対

前 ト 人 も る

半の 始 め る 漢 文 を は ま ず 奥 が 深 の で 、 題 を チ リ

構 解 く こ い の 途 中 交 え で す 前

使用 て お 立 つ 」を 程 度 る ゴ し

法 し 学 ロ いま い 必

て 殺 っ 習 合 す

ほ 技 か が わ 。

し を り 進 せ

い 講 、 ん な

、漢 義 し で い ど も て い

文を てい ねい る人 活用

読 ま に も

む す 読 一

た 。 み 読

め 込 の

に む 価

必 こ 値

要 と が

な基 をオ あ

礎 ス

的 ス

知っ に役 礎編 ある く説 てく

して 三部 詩編 験 で 容 を

る の く され 共通 二 策 て 重 要

講 部 重 だ て テ

一部 礎編 強 を ス る て 義 形 い い て 策 は

メし 義で 順に 要ポ さい い る ス ト

知 ま す イ 。 漢 漢 収

こ

過 の講

去 義

の試 の内

ス 着 も数 理解 ト 実

11 全 句法 漢文 に覚 回 出 す れ

ル が 。 ト 詩の 文で 識 す 。 ン

句 と、 不足 基礎 各句 が詰 知 識 の 漢

法 共 し と ま に 詩 形

、例 バッ

の勉 通テ てい いっ を講 って

に の「

な

ル

ー

を

度

録

、

式

で

わ

か

り

や

す

明

し

て

い

ま

す

。

共

通

テ

漢

句

法

編

基

（

マ

ス

ター

目標

（ ：１

マス 日

）

タ

ー目

標：

６

日）

（

マ

スタ

ー

目

標

：３

日

）

漢

文の

苦

手な

人

や

、

4

文・虎

●試 読 解 語句

●

後

半の「漢 試 験 前の に

験

頻

最 最適！ 出句 須

漢文 字 ＆ しっかり網羅！ の漢

の巻 チェ

」は ック

終

形、

に必 を

の

構

成と ス ピ ー 巻 」

使用

法

「 ス を タ ー し で で「 す が の て

漢文 詰め 込 した 人 す。 、問 い 漢文 ・ 、共 通 巻 」 は

・ み が 虎 、 や

虎の 、 共 通 こ の 巻

巻 テ

」 ト

後 エ 半 間 す れ 「 部

半の 漢 文 ッ セ ン を マ ス 違 い な 分 を 隠 る こ と て ま

ス 漢

直 文・虎の 前に

⒈ 漢 漢字 漢文 シ ー Ｃ ラ 文 ま ゴ れ ・ り す ロ て 漢 返

句 ＆ ト等 しチ ンク 。 ゴ漢 いま 文で 形 語

後 文 す 高 で ェ に

半 』の 。 前 得 点 赤 字 ッ ク 分 か の

⒊ 漢文 ス 巻」は『 よう に 工 、 共 通 テ の赤 チ ェ だけ で す 要度 順 に ます ⒋ 共 通テ 成に な っ

⒉ 重要 ゴロ ト・ ッ ク 繰 Ａ ～ て 新 夫 ス 。 い ・ さ ト

テ

な スト

完 漢文 お、「 全 は

を見 マス 漢文 Ａ・

使い なが ター ・虎 Ｂラ

を最 方と ら必 を心 の巻 ンク

ド 終 し 要 が 」

チ て 事 け 掲 必

「 ェ は 項 て 載 須

の 漢文 ック 、お を確 くだ の句 句形

四 ・ で す 手 認 さ 形 と

部 虎 き れ 持 す い は な

構 の る ば ち 。 重 り

の「 部 分 」の

・虎 し

黒

字

句

チェ

ッ

ク

45

125 オ

ー

ル

チェ

ッ

ク

実

践的

読

解法

1 日

１

講、

４日

でマ

ス

タ

ー

を目

指

し

ま

しょ

う

！

161 （Ｐ 参照

）

。

5

新・

ゴ

ロ

ゴ漢

文

● 第

● 第

● 使用 ルー 点

● 前 法

二

部

2 ――――――――――――――― 受身 ―――――――――――――― ―――――――――――――― 語 ―――――――――――――― 定 ―――――――――――――― ―――――――――――――― ―――――――――――――― ・ 選 択 4 8 4 反 5 6 仮 7 限 8 累 9 抑 書き ――――――――――――――― 目次 一部 基 礎編 じ めに 三 ・ ―――――――――――― り 点 の つの 上 ル 一 二 点 中下 定 加 揚 0 は

1 使

3 疑

2 否

7 書

6 対

5 再

4 返

3 置 ー

2 レ

1 返

問

定

役

き

下

句

し

文

読

の

文

ル

読

字

文

き ル

字

字

点

・

句

法

編

―――――――――――― ――――――――――――――

――――――――――――――

――――――――――――――

――――――― ――――――――――――――

―――――― ―――――――――――――

――――― ――――――――――――

88

68

60

57

54

43

26

17

13

10

● 「

● 第 ェ 漢 ク

漢

文

・

虎

の

巻

」

三 ッ 詩

部 ク 編

4 共

3 漢 テ

2 重 ゴ ト

1 句 漢

11 詠

10 比

通

文 ス

要 ロ

形 字

＆

語

句

チ

嘆

較

――――――――――― ――――――――――――――

125 オ

ー

ル

チ

ェ

ッ

・ 漢

45

文

―――――――――――

―――――― ――――――――――― 的 読 解 法 ―――――

―――――――――――

実

践

――

247

241

197

161

159

149

146

140

134

130

126

118

111

103

6

第一部

漢文 基礎編

基礎編でまずは漢文の仕組みを しっかり理解しよう。

0 はじめに 返り 点に 振 り回 され な い 読み 方を 身 につ けて ね で 求 め られ る の は 、 し て、 正 し く た く 目 がク ル ク ル し てど う い う 順 い うと 、 に ある の か を 理 解し て い な い れ て し ま うの で す 。 か ら説 明 し ま しょ う 。 と で す 。当 時 日 本 の朝 廷 先 端の 制 度 や ） で 書 か れ た文 献 を 読 む 必要 造 （ 語順 ）

、

が

あ

り

で く ます

。実は

の学 で と か 歴 紀 る 漢

習 回さ 史 最 文

訓 読 す 出 いと こ と り点 が 成 七 じ 国

に

そ 置き

さ のた 換え

め て

を遣 、 中 に編 理

国 解す 唐 み

訓読 で 制 る 。

に成 使 の 出

され

立 大陸 度や

が誕 した に た そ れ

そ 文物 のが が訓 生

唐 送り

す。 、 を 、 読

の まし 学ぶ

なの

人 ぜそ ら は ら律 た 。 に で は、

も多 んな 、返 訓読 古 令 は、中 す。

くん どく る て ～ の言 思 め

文 くる い ま なる 振 り た 世 とす 葉（

な だか まず か

さん 代の をは

漢 に 立し 八 こ と に

、 す。

した 王朝

番で は 、

読 国づ ん

良い り の

の ため か

分 に

か 、

ら 中

な

くな

っ

て

し

ま

う

、

と

い

う

て

こで

す。 と のこ

し

か

し

、

レ 点 一 二 点 上 中 下 点

本

語

文の

構

訓

読

漢

文の

構

造（

語

順）

れ ・ を、日

と

い

う方

法

で

す。

返 かえ り点

と

いち

返

り点

がい

っ

た

い

何の

た

め

に ・

句 法 う

く

じょ

ほう をマ

ス

タ

ー

ちゅう な げ

ど

が

文

中に

文 物 を

ぶ ぶ

ん つ

摂取

すべ

く

、多

くの

使

者や

留

学

生

か

らで

8

第一部・基礎編 ０ はじめに

語を の 文 開 ま 文 く が 上

書 った 発 物 とで 道 具 解 げ こ とし し

き す。 を 説 、遠 て と 、 て

言 です と い 訓 ま そ う 取り あ り して しま 回 り 、揺

葉と 。 う 読 した し 入 、返 使 し の る す

し た箇 れ よ い た 。 よう ぎ な て こと そ り点 こ で す ると れ か う そ な い

記 所 す ら、 の う が に とし は そ れは で 実 は い すこ

方 、レ た 、 法 厳密に が 、 の は 容 易 点 や 一 、 知 恵 のた め の 道 と で き が 確立 言 こ う です こ す では 二 と 具 る 点 と 努 で あ

の を 力の あ ず は 打 、 訓 は り

読 結

と に「 ん て、 晶 で い

う 目 し

方法 き 換 こ 印 と た 。

た の 本

造 ので 、返 語文 か 文 て

の人 異 。 いれ らで す り の構 の構 点の が

実力

漢

が

上 文マ つく

こ

本 のと ター と 書

で お を願 へ

です って

こ い

。

訓 のこ であ ます

読 とを 造 る 。 入

し なり そ れ ば ル 造の す 。 か 造を び と 、

にし し 、 は、 語 順 日 レ点 ー 違 基本 は

て 、ど 本 語 や ルな い を の 漢

時 の日 お き 文を 読 し が 変化 う に か 文の 一 二 ど に しっ 基 本 訓

（ 〔十 語 も しょ そ の や すく す る と して 中 構 造 に 置 点 に振 り つ いて 基 礎 り と 見 らて い ね ただ ～ 形 う ま す 国 代 十 本 ま 、

し ころ の 回 編 極め い 、 成さ 。） ま日 る 道 が 制 き換 え さ で る に 日 一 世 れ

本 紀〕 て い 語 具を あ り 度・ る こ れず 、 手厚 こ と 積み

記

ス

は、 り漢 の近

とは と日 と考 理 る前

、漢 解し える

句 文

法に の構

道

単 る

純 。

置

を し

通 、古 た

じ

え

、 っ

て

書

」

き

と

言 こと 葉

い

う

と

し

ま

せ

。

そ

で

代

返り です 漢文

点

平 仮 名 ・ 片 仮 名 が は

ひ

ら

。

か な

と

日

本語

文

と

で

か 文構 た

か な

生

み

出さ

れ

た

平

安

9

1 返り点の三つのルール 「 はじ め に 」 で 述べ た よ う に、 返 り 点 は 、漢 文 の 構 造を 日 本 語 文 の 構 造 に置 き 換 え る た め の 道 具 です 。 では 、ど の よ うに 構 造 が 異な る の で し ょう か ？ 実は 、こ の 点 を理 解 す る と、返 り 点 の 基本 ル ー ル はた っ た三 つ で あ るこ と が 分 かり ま す 。 短 い 例文 を 比較 し な がら 考 え て み まし ょ う 。 日 本 語文 私 は 走る 。 漢 文 我 走 。 英 語 で言 う とこ ろ の第 一文 型 にあ た り ます が 、［ 主 語 − 述 語］ とい う 構造 は、 日 本語 文 も 漢文 も 同 じで す 。 で は 、 客 き ゃ く 語 ご （「 ～ を」「 ～ に 」の よう に 、動 詞 の動 作 の 受け 手 を 表 す 語。 さ し あ たり 、 英 語 で 言う と こ ろ の目 的 語と 考え てく だ さい ） を取 る 場合 は ど う で し ょう か ？

10

第一部・基礎編

１ 返り点の三つのルール

語文 じ 、「 は 、 ば く す 。 そ 書 同 いれ

、［述 で、 を 読 む 述 語と 客 、 け っ こ

」

と訓 の 難

読

し

ま

す。 な り

英 レ点 と い う

語

文と 順で 打 ち し 文

、 返り

（漢 ［ 述 点 れ ［

の うに こ

間

述 の左 日 語

漢 ］と 側 に と さ 文 本語

を

具と に

し

て

、

（日 文 語 が だけ 述語

本 の あ

語文 こと りま

この す で

よ 。 す。

語 して

）

）

主語

し

順が く

異 はあ

ま

せ

す。 ん 。

っ 点

たこ とは

、 のこ

は え理

解

日本 とで て

要

す

本当 るに

そ 、た 、返り

漢

語

り

ま

し

語

て

漢

文

我 読 本

主

語

私

は

書を

読

む

。

客

語］

の語

客 順を

入

れ替

え

て、

漢

文の

構

造

を日

語

文

の

構造

に

置

き

換え

る

た

め

の

道

−

− 述語 客語 −

語

a ム 書 ヲ 。 とい 語 に 点・一

−

「

書

」

「

読

」と

述 よ、と 語

例

文

で

は

、

客 そ

語 し

客 から て

語 、レ ］ 述

う 戻る 二 語

順 と 点・ こ

ろ

り に

ま 返り す

点

を

打

つ

、

−

客語

いう

目

印で

す

。

］

を入

れ

替え

ます

−

にな

。

これ

に

対

し

て

日本

語

文

は

［

客

語

−

−

11

語

から

述

語

で

あ

る

動

が 詞に

返

る

の

で

す

。

点

や一

二

点

を

合 用い

わせ て

た 、客 多

ま ） 返 の三 ） で

上 せん で返 で 返 、レ 読 文 つ の

語 「 もの し

で 置き と考 てい

①の 言う 字 え き

「 とこ （於 てく ます 述語 ろ

（他 の他

動 動 于

① 述 詞 詞で 語 ）

（ で返 す し 返 ・

他 。そこ ょ う。 り 点 動 詞 ・于 乎 る 」

中 字は 。

を

の項

目

で

② の 説明 す

③ 返 読 ・ れ 。

示

下点

を

組

み

② 置 き ん 乎・ れば へ ど

く

のバ

お 字（ 再 良い

リ

で返 で

エ

ー

シ

ョ

ン

ある

よ

う

に

思

え

ま

す

が

、

基本

ル

ー

ル

は

三

つ

し

か

あ

り

る

於

る ル

ー

く 文字 読 く 文字 さ ど い

ル

・

で

返

る

は、

先

の例

文で

見

ま

し

た。

動

詞

の

「読

」

は

、

客

語を

必

要

と

する

、

英

と

「返

読

③の

文字

・

再読

文

字

で返

る

」

4 章（Ｐ 参照） 、 再 読 26

、述 文字

は

は

語と

客

語の

関

係

5 章（Ｐ 参照） 43

12

第一部・基礎編

2 ２ レ点・一二点・上中下点 レ点・一二点・上中下点 三 つ の 基 本ル ー ル の う ち、 ① 「 述 語（ 他 動 詞 ） で返 る 」が 基 本 中 の 基 本 で す が 、返 り 方 に よ っ て レ 点 ・ 一 二 点 など を 使 い 分 けま す 。 次 に 白 はく 文 ぶん を 用 意 し ま した の で 、 試し に 返 り 点 を打 っ て み てく だ さ い 。 ① 読 書 。 ② 読 書 物。 ③ 熟 読 書 物。 ④ 不 読 書 物 。 ⑤ 無 読 書 物 者 。

13

が

客

語

と

い

う

関

係

で

、

「

書

」

（

他

動

詞

文 ）、 上 返 の

述

り に 語

③ この 点 を

② こん る

① 先 通し 」 と 字

ら 「読 。 こ 主

語 」が のよ

一

二

書 例文 用い

ま

下 は述 す。 し

（ 以

成 る

立 場

に 合

必 に

ず は一

しも 二

し 二字 た

主 点

書 どは 動

客 詞が

き下 「 語

が

り 点 「書 読 」

共 物 と二

二字 で の ま

例文 す で 。

か ）。 す

をと う

ま 、

語 を

を 用

必 い

要 ま

と す

し 。

な

い

とい

き で

う

語

とな

の

は

中

国

返 し 熟

語

と

日

本

語で

書

き下

c - B 返 り点 熟 読 ス 書 物 ヲ し 熟

返り

点

読 書 物

読 書 。

書

物を

読す

書物

を

読

む。

書

を

む

。

ム

ム

2 B

a ヲ

ヲ

。

述語

が二

字

の場

合

には

、

ハ

イフ

ン

で

つ

な

ぎ、

客

語

が一

字

の

場

合

には

レ

点

を

用

いま

す

。

14

第一部・基礎編

２ レ点・一二点・上中下点

不 読 書 物 」と それ て 。 味は

■ 読 書 物 「不 ょ で 。 り

⑤ 訓 書物 を用 かっ す。

りづ の こ 」か ま す あ っ 方 ④ 「 不

か 者 け い 」が た

」 ら ら が文 と 。 て

は否 け れ です 返 り 、 の

定 ば ます 造 。

を 、い 。 を 意

味 っ た 把握 「 無

する た ん だ し で

返 「不 、す 「 ま 読

文 」 で す。 者 」

字 の に

字 「

を 読

隠し 書物

て 」

↓ 上 れる う意 挟む え

「読 で

「

いて た い 読 を読 で

書 き む い ら、 たず

き下 なく 者は ます や ら

返 て はり に読 し い 不 読 書 物 を読 マ

り も意 ない 、 分 む

取 を考 い を

に でし 味 るよ さい

すの 上

け 点 、分 つ 書 。 で

分 ただ けて 、「 を用 物 解 し

一 二 りに るの

点

点 ので

形で

」を う 下 「 読 も

挟

分 んで

い

で

解し 順番

構

き

書

物

」

と

し

て

く

だ

さ

い。

そ

の

文

に

「

不

」

を

付

か

く

それ

」と

で

……

くだ

a c B

c B

書

物

ま

ず

a 2 B

ヲ

で

す

。

述語 で、

の

「

読

」

から

一

字

で

返り

ま

す

の

で

、

レ

点

を用

い

ま

す

。

返

読

文

字

＝～

が

な

い

）の

存在

を

否定

する

意

味（

「

無

」は

15

無 読 書 物 者 着 完

■ 読 書 物 者 「無 、 ー

て

い

この ない

人

うに は。

ま

返 下し ずは き 述語

り と客 この 点

語に 章 の

目 全マ す

↓ 上に ス

タ

返 を目 り

標

に

し

て

回 くだ さ

さ

い

。

よ

書 、

ると

点

に振

り

れ

なく

な

り

ま

す。

ま

だ

漢文

の

構

造

に

慣

れ

」を

つけ

て…

…

h c b F

c b

無 読 書 物 者 を

書物

シ 読む

者

は

無

し

。

。

h c b F

ム

ヲ

ハ

16

第一部・基礎編

３ 置き字

3 置き字 は 、 書 き下 す 際 に ま す。 そ れ は 、〈 文 の 意 味 を 担 って い る の ま せん 。 そ こ で、「 私 に 、〈 文の 組 み 立 て を 実 ので 、 訓 ま な いか ら 無 て い ま す の こ とを 方 ）に よっ て 、

組 を助 視 意

み 識

立て る す 良 ・

を 助 詞 と、 き い と

け 〉を い 漢

る 文

働き る の 構 と 詞 で

〉

で

す

。

果 す。 詞 立

置 たし 実 こ ・形 。 て て の は文

き の 容 で を示 て 質

字と い り よう 詞 す し

け

働

き てく

と

客

語

、 の関

置 係

字 る

え

置き は助 はず つに 、そ

こと し、 。 働き（ 類さ は、 とし です

べ 助字 て文 れ 名

に対 字 字 の 分

文 るだ 示し 詞・ の の 組 。

の 一種 組み ま 動

き字 、の

三

を 文の ます

す

け み立

中で で

言

す。 は 造が 葉 に

を

し しっ か 、 な り

に 助け

的な な

か

せん り と

見

さて

は

です

私

・

詞 して

本・

読

容 うこ

む

」

ま

と

。

並

は名

動

・形

し

、「

訓 ま

よ な

い文

字

で

す

。訓

み

ま

せ

ん

が、

し

か

し

、文

の

中

で

れ

っき

と

し

た

役

割

を

じ

つ

字 と

じ 言い

ま

す）。

は 本 を 読

む」

と

助

詞を

補

い

、

主

語が

私

で

客

語が

本

で

あ

る

断定

）

①強

調（

助 字 と

、 ②文

じ

ょ

の

接

続

、

じ 言い

ます

（

これ

③述

語

置

17

「

君 子 戦 必 勝 矣 。 戦へ 」 」「 ズ ツ 下し 矣

のほ

か、

文の

の代 組 み

文 わ 立て

末に り に

① 強 い は 、 置

欠

て 、言 調（ せま か

せ

ん

。

「

焉」

c b 三 人 行 ケバ 必 ズ 有 リ 我 ガ 師 焉 。 行 け ず 置 下し

な

お、

い

切

り

の ）

形で

断定

書き

書 代語

き 訳

現代

語訳

現

矣

」

「焉 が 戦 の字 る

」「 師有 と し か

君

君 子は

子

いざ

ヘ 戦

バ ば

必 うと

三 ず勝 な

人 つ れば

三人 。 必

で行

けば ば 勝つ

必 必ず （

ず 勝ち

我 我が

師

な

り し

る

。 ない べ

き者

）。

が

い

る

。

る 働 〈焉・矣〉 き て、文 あり ま が す 切 。 れ るこ

と

を

示

すの

で

す

。

訓

みに

も

訳

に

も

出

て

きま

せ

ん

が

、

を こ

置 と

い が

や」

と訓

ま

ず、

き字

扱

い

とす

「

也」

も

「な

り

強

調す

を

しま

す

。

漢

文に

は

も

と

も

と句

読

点

が

あり

ま

せ

ん

。

そ

18

第一部・基礎編

３ 置き字

走

「

書

き

て

」「

、

文

頭に け て

あ

る 置き と

き

は置 と

き字で 扱 い

は

な

く

必

ず

訓

み

ま

す

）

② たよ 文 と文 ど と

訓

む場 に 、

合

も 言に あ

り

ます 続 助

が（ 詞を

れど

か も」 る

「 に

と

而 」な い っ 」 、文 抜け 反

う

用

接

つ

、

字

して

ま

す

。

千 里 馬 常 有 而 伯 楽 不 常 有

学 而 時 習 之 。 し て ふ と

先

の例

文

は「

学

下し び

書き

書

き

下

現代

語訳

現

代語

訳

を の

な 接

ぐ 続

、 〈而〉

ビ

テ

つ

は

千

千 里を

里馬 走る

ハ は常 名馬

に

は常 「有

学 有れ に

学び だこ も伯 い るが ど ん

、

ニ 時

を

に之 機会 そ

の素

あ

質

る

を

ご

見

とに

る

復

者

し

は

て

常

身

に

につ

はい

け

な

る

い

。

て 」

フ

ニ

と順

接

で、

後

の

例

レ 文は ドモ

れ

a

し

し

か

して

」「

ヲ

「

しこ

う

し

て

」「

を

「而

」

接

続

詞

の働

き

を

し

ま

す。

も

ち

ろ

ん

こ れ を習

。

ハ

はく 楽 らく は

常に

は有

ら

ず。

c B

ニ

ハ

ど 」

も

ラ

と逆

接

です

。

置

き

字の

「而

」

は、

文

をつ

19

す 「て・して」 か ら 」 など 」と い のた め 、 る の みで 、 ・ 句 法編 で 前 学 「 読 む 「

う 置詞

し の

・逆 作の 働

き

を

で する

置き

字

「

」

東

京

に

行

く

」

ぐ ＝①順接 」「 本」 は す 。 ね 。そ 働き は 、 第二 合 、 「

動

目

的

別 すし は

、

手 本 」 語

を の働 の と

置き字 詞 の 後 う動 作 き を す 前置 詞 読 む 」 で い

否定 るの と

な 「而」 に、「 した ら の 対 が 同 じ の

な い場 形 で を 、 象で 、 です

語 を示 東京 にお に置 が、 述

、 ます は「 格 す 語と 客語 し 」 ける きま

であ 。「 行く 助詞 。英 客

を に」「 部

習

ます

の ）。

と言 て 、

客

う

語

こ

こ の後 とも らの う

でし し た で は あり

と 置き た

、日 な ま

日本 ら、「 本 く、前 す。 字こ そ の関 係

の

順

接

接

区

し

ま

せん

。

送

り

仮

こ

れ

名

が

あ

る

場

合は

そ

れ

で

分

か

り

ま

す

が

、

③ では

そし

る名

前 「ども」 下 ［て・して］ ども、 思考して （而） 敵を捕らえろ！ あ る 動詞 、 語の 関 係 文 の 関 ②逆接

後の 〈於・乎・于〉 係 を見

部

分

不

常

～

」は

極

め

て

、順

接

か

逆

接

かを

判

断し

て

く

だ

さ

い

（

な

お

、「

「 １章 返り点の三つルール で ②「 置き 字（於・乎 於 」 と い う

「

于

」

「

乎

」

言っ

返

る」と

）で

・于

だし

三

つ

格 助 の置

く き

字で

て、 す。た

か 詞

を置

い

述

語で

20

第一部・基礎編

３ 置き字

文

で

は

、

語

で

は

受

動

態

と

呼び

ま

てい 。 す

ね

わ 。漢

るサ 係 る の 、 受 、英

Ⅰ． 受身 が 動 後に で 見 で、 書 き

の

私

この が主

例 語に

な

は、 りま

す

ま 動態 ） 。こ 作主

ず れ

置き は日 「先 を漢

字 生

本 文

の 」

で

く 受

て 記

さて 客 みま け 手 すと 主で る

た置 、 置 な 語 し ょ が ど う は

き が動 う 「私 な き く

字 、動 作 主 。 」 で るか で 字（

で す

す 。

。客 ・ 乎 受 ある ね。 の

こ 受

語

の 手で と を 動 態

前 于）

示 で

に

置い 示 す 文 して はひ る

て 、 述語 形 受 く 、 っ の

（

身 り

述

語に 客 語 形を 返っ 態

返 ）を 作 て

で け

イ

す 手

ン

。

の

役

割

を

果 た りま

し

る

け

で

す

ね

。

作

け

あ

我 叱 於 師 し 叱ら ラ

主

語

作

於

・

が

と

の関

に

は

、

三

つ

あ

す

文で

動

が

（

（ 受動

能

態

）

書

き下

ル

c B ニ

私

先 は先

生

が私 に叱

を

ら

叱る れる

。

我 師

わ に れ

る。

21

立 し きま ＝「ＢにＡされる」 す。 ま す 。つ ん よ ま り 。漢 、目 文 で せ ね る

」

よ ＋於＋Ｂ（名詞） 客 語 とを 比 較 う 在し 」は 、 に 、 字 を 置 く で 存 て 受身 こ の 初 め る 合は 形 後

後

に

は 置き 作

字

が

あ

っ

動

詞

ば ）の 受

て成 に は で見 し ま

で

も

同

じ

で

他 す。 動

述

でな 語（

同 士 （ っ

受 自動 （動詞） き 字 の 後 自 動 詞 も 、

Ⅱ りも 廷の ． 比 較

て と置 受身「Ａ 詞 主 語

この 手 が の「走 詞 の 場 にく る け

的

語

を

と

「よ 朝

」 戦

る

と送 い、

て、

詞

け

れ

身

形

れ

ませ

ん

。

其 恩 高 於 山 った 下し

鎌

倉時

現 代

代語 にお

こ

幕

府と

書き 訳

動

）

ノ

ハ

置き

だけ

受

身

形と

す

る

こ

と

がで

きる

そ

其 そ の の恩

恩は は

ク 山よ 山

より り

も も高

高く く 、

海 海よ

より り

も も深

い

し。 。

、

深

c l c B

と に置いて （ 於 ） か

ヨリ

モ

深 於 海

シ

の対象

Ⅲ．動作

承 久 の 乱 に

じょ きゅ

う

ヨリ

モ

う

判 れる名士 断 して

将

軍」

と

らん 際

呼ば

れ

た

して

、「尼

く

だ

さ

い。

ので

す

。

な

お

、英

語

の

受

動態

は

動

作

の

（

名

詞

）

北 条 政 子 が

ほう

じょう まさ 御 こ

家

22

第一部・基礎編

３ 置き字

だ」

山」 語 挙 し と 考 （形容詞・形容動詞） を 上 まし 「 ま 回 しょ り、「 う 。 し 」「 う 。 深 い 」 げ ょ 高 」 深 猛 し え

人に う 点 化 も 文 で が ＝「ＡはＣよりもＢ 飛 で「 す れ 有 名 、 ば し 例文 、 比 た と き い 一般 これ 字 恩 」 が 例文 の 較 「 形 を ば 、 〈 主 、 。漢 な を ろ し 「 あれ

こ ＋於＋Ｃ」 れ も う いて 一 つ 。 詞で す よ ね 置 に 続

c B （形容詞・形容動詞） よりも 老いて （ 於） は 心 苛 政 猛 於 虎 し より 治は こ でも ょう 形容 容詞 ハ ・形容動詞） シ ヨリ モ 書 級は き下 苛 か 政 せ は な 。こ い 虎 た 。 け し 現 も比 詞で 代 較 語 訳 過酷 政 『 論 語 』 う関 英語 は形 Ａ＋Ｂ（形容詞 ろ ん ご に ある を押 孔 子 の こ う し 言 葉で す い 係 さ えま 。 し さて の述 、 で 較 形 語 容 す 形 形 比較「

と

い

う

点で 、

も

「

恩

」

が

「

海

」

を

上回

る

と

い

う

こ

と

で

す

。

の

よ

に

比

檄 文 ぶん の一 猛

げき い。 し 部

猛 虎よ 、「

り 恐

も ろ

恐 し

で

す

ね。 い

指

示

語

の 〈苛

「其 政

」

は

と

う

点

で

い（

も

）」

> 客語

〉

と

い

う

関係

が

成

り

立ち

ま

す

。

源 頼 朝

みな

もと

の

より

とも を指

高

い」

し

ま

す

。そ

れ

は

さ

て

おき

、「

虎

> 〉

であ

る

と

23

Ⅲ 動 の受 す 。 向 が

て

『 いま この

す

現 語』 。

例文 学 問 ま

で に

． 身 かう

い 学問 。

」

が

「

、動 志

作 す」

の向 とい

う

動

作

の

対

象

に

な

っ

論

の

書き 言葉 語訳

吾 十 有 五 而 志 于 学 ざ 五歳 で 」 づ。 て、 下し 、

志が

と

い

う

Ⅱの 意味

で

す

で 。「 ま す

小 人 之 学 也 、 入 乎 耳 出 乎 口

「に

さて

、

例

文で

代 は

と

送り

し

た

作 、異

な

る

場

合も

あ

り

Ⅰ

で

も

、

比

較

もな

場

合

は

か

う

対

象

を

示

し

て

い

ると

考

え

ま

す

。

例

え

ば

次

の

書き 訳

下し

現

代語

の対

象

の 問と 、

小

小 し 人 じ の 人の

よ 学 う

い

り うも

の

は

、 、耳

か

私

は り ら入

吾 われ 十 じゅう 有 ゆう 五 ご に 十 出 っ

で

口

学

か

問

ら

に志 出

し てい

た

く

。

ん 学や

耳よ

入り

て

口よ

ニ

シ

テ

や

して

学

ス

リテ

c B

がく に

志 ここ ろ 。

c l c B

す

ニ

ヨリ

ヅ

ヨリ

24

第一部・基礎編 ３ 置き字

『 荀 子 』 それ に 、 の 法の に﹁奪ハレテ﹂ この文での﹁於﹂は受身形を作っているわけですね。解釈すると、似て非なるものは、公論︵正しい議論︶ られて、立場がないだろう、という意味になります。 選択肢を見る と、①は﹁青は藍より出づ﹂ と訓み動作 の起点、②は﹁良薬は口に苦し﹂と訓み動作の対象、③ とおり比較、 ④は﹁君子は博く文を学ぶ﹂と訓み動作 の対象、⑤は﹁人に制せらる﹂で受身。よって⑤が正解 ―― ― ―― ― ― ―― ― ― ― ―― ― ― ― ― ―― ― ― ― ― ― ― ―― ― ― ― ― ― ― ― ― ― ―― ― ― ― ― ― ― 問題解説 じ 動詞 ゅん し の 言 葉で と送り仮名されていることに注目してく はすでに 、 を、 凡 人 次の は聞 ①～ き ⑤の か じ う っ ちか たも の を つ選 口 のよ で 、 が ぞ れ 動作 性 質 もの 、 入る 対 象 文脈 ・ 出 る して よ っ と いう 、 い 判断 動 作 の 起点 し て とが 「 よ り」 と 送 り ます 。 こ う の と は ま例 と ます 於」 の﹁奪﹂ の や に て す る こ 「似 テ 是 而 非 ナ ル 者 ハ 、亦 将 ニ 奪 ハ レ テ 於 公 論 ニ 而 無 カ ラ ン 部 の ト 以 立 テ ツ ト 矣。 コ 」 問 傍 例 題 置き字の﹁於﹂の上にある述語︵動詞︶ 線 助 字 「 と同 じ用 ら一 ① 青 出 於 藍 。 ② 良 薬 苦 於 口 ③ 苛 政 猛 於 虎 後 。 。 ④ 君 子 博 学 於 文 ⑤ 先 則 制 人 則 制 於 人 。 、 。

そ ださい。つまり、 に取って代わ のま べ。 ま受け に なっ げた 心 で て い ま 挙 起 点 の 肝 す 。

す

。

で

す

か

ら

、

例文で見た ―

です。

ほ

か

、

時間

や

場

所

を

表

す

場

合

も

あ

り

売

り

し

て

話

す

と

い

う

意味

で

す

が

、

耳

と

正解 ⑤

25

4

返読文字 と は 、 語順 を ひ っ く り返 し て 文 とで 構 造 的 に 違う 点 は 、 述語 表 す 助 詞 の 「 よ り 」 です 。 次 の め ひ っ くり 返 し て 訓む も の を 、 で な く、 漢 文 を 文 構造 か ら 理 〉が あ っ た よ うに 、返 読 文字 に 読 文 字 を整 理 し て い きま し ょ う

〈

働

訓 解す も 文 。 と 例

む文 客 る 構

字 う 造上 の え の ご

こ 関係 覧 く で の

返 す 〈

読 るだ 働 き 返

き

〉

め があ て

重

り

い 読文 要で ます

う

す

。

詞 ので には 。置 そこ

日 の上 す さ き で 本 に 。

語で 、こ 「 字に 自 まざ

文

の

な用 の組

日 詞 〈働

本 法 文 「 き〉 の み

語 があ 立て と

り、 を助

漢 とえ り 」 いう

訓 ける 観

文と ば 、 読 点

日 から 起

」

文字 語 け

とで の も極

す 語順 い

。

た よ

本 点を

語 文を

ださ

の

。

ほ

か

に

も

あ

り

ま

す

。

返

字

は助

ま

c b 漢文 自 リ 東 京 来 タ 。 。

を

置き

ます

この

よ

京よ うに

り 、

来 語順

る。 が

異

なる

た

東

を

名

詞の

下に

添

えま

す

。

これ

に

対

し

、

漢文

で

は

英

語の

前

置

詞

の

よう

に

名

ル

返

読文

字

と

26

第一部・基礎編

４ 返読文字

る す 文 は 読文 〈

返 主語 字 重 も るも 字 の 要 と 読

③ 体 ① 述語となるもの 不 要で し ょう 、と うこ と 逆に な るの で す い

② 助詞 つ 文 。そ で す

① 述 。本 れ が 語 の 働 く 構

来

は

下 い

意 に主 た場 みま

味 語

につ とな 、主 ょ う

い る

有・無 有 Ａ Ａ あり し ての 説 明は 名詞 が くる 述 語が 読み 方

を用 を見

合

語と 。

、

返

文 の な点 さ 字

れる

理

由

で

造 す。 も 上

あり

ま

す

。

は、 が あ

文

構

の〈 そ れ

働

き

〉

によ

っ

て

、次

の

三

つ

に

分

類

で

き

ます

。

例

文

て

し

言を が、

る 造

とな き を も の 的に 返 読

り

ま

は

、

無 Ａ Ａ 読

… 有

… ・

… 所

…

無・

勿

・

不

能

…… 自・ 以

・所

み方

与

・

雖

な

な

ど

など

な

ど

訳

し

方

訳

し方

Ａ

が

Ａ ない な

があ

る

無

」

「有

」「

と

いう

語順

ので

すが

、

述語

〉

−

「

無

」の

「

有

」

27

（

一人

）

生

死

」「

れ ん。

ぞ

れ、「

の ある と述 ひ

現代 とり こ 語

書き 訳 帰還 とを の語

c B 今 無 一 人 還 し 人も の無 『 者 確 認 順 シ モ ル

がい

な して に

い

現 る返 と嘆 だ さ

い

人 生 有 生 死 し に は生 。 。こ 文 字 下 い る う は ニ リ 生 て

とこ し た 他に

ろ

で を手 あ り す

。

それ き し 。

は ては さ

て

おき け ま

、そ せ

還 のよ

中 」が うに

に

主

二 、誰 語で 主語

く

点

抜

い

多・少 多 Ａ Ａ お おし くな し 読 み方

こ

、

が逆

な

書き 訳 読

も

ます

つめ

語 例文

下 は、

代語

今一

今

人

一

も帰

還

する

者

人

は

生

人生 に な い

死

が

有

あ

り

る

。

c B

史 記 』

少 Ａ Ａ 読

し き に

描

かれ

る る

モ

ノ

か も へ

し

。

み方

項 王 の最 こう

お

う

す

後

の場

面

で、

とも

に川

を

渡

っ

て進

ん

だ

八

千

人の

若

者

の

訳

し方

訳

し

方

Ａ

が

Ａ 少な が

多い い

28

第一部・基礎編

４ 返読文字

と

あっ 多 体言 ませ

統一 た 呂 化 ん

『 」と しま か？ を

史 支え は す

記』 る 異な ので

高 り 、同

類

と

み

なし

て

よ

い

で

主 の しょ

う

。

は難 例

前 文は し

述の い 聞

「 （易 いた

し

り こ 難・易 難 Ａ Ａ し がた し や すし 無 」 「 ）」 と が あり 読 み方 方 公 は い

書 祖本 、 語 訳

紀

c l c B 多 大 言 少 成 事 し 、 し 蕭 見て ク ナ 。 に 成 いが 何 シ

ある

こ 、

こ ま

・少

で だ

も 地方 、

語 小

と 役

な 人

る にす

名詞 ぎ

が な

下 か

に っ

きて た

い

る

次の

こ

こ

と

に

注

意

して

く

だ

さ

い

。

例

文

を

挙

げま

し

ょ

う

。

有

・

き下

現代

ょ う

（

呂

、

蕭 何 が 並ぶ し ょ う

も

のな

き人

相

を

と

っ

て

、

娘

大 言葉

言 で

大 たい 言 げん 多く せい 事 じ 少な は 多 す。

、 は劉

成

し

遂

げ ボ

られ ラ吹

た き

事 と

は み

少 なし

な

い。 わ

か 言っ

た

邦

を

大

た

け

で

すが

、

地

方

の名

士

で

易 Ａ Ａし 読 み

下

にく

る

の

は

動

詞

が

せま

す。

り ょこ ）を嫁 う

后

訳

し

方

訳

し

方

劉 邦 （ 高 祖 「～ い

で

す。

し

Ａす か

し

、

意味

り す ゅ う

的

には

るの

Ａ

る

す のは

るの 易

は難 しい

し

ほ

う

こ

う

評

し

て、

後

に

劉

邦

の

天下

そ ）を

29

うこ

しま と

こ はあ す

り

ら 、 ませ

ここ 勿・莫・毋 勿 Ａ Ａ す るな かれ の返 読文 字 は、 下 る 場合 は 、禁 止 ま す。 名 詞と 動 。例 文 を挙 読み 方 か ん

か らは げ

ら まし

ょう

この が、 に 励 る 。

した 勉学 詞

現 節 年 むこ が 場 合 近 一

代 の出 で と は

書 語訳 は、 が 肝 、〈 き下 典 読

a a 少 年 易 ク 老 イ 、 学 難 シ 成 リ 。 し ぐ 、 本 来 心で 文 ～ な 味 い

す し

らく 作者 。 〉

が

の

、 と訓 は

別

子 人 、「 ま

学の で

創 ある 無

始 」と と

の

説

ある が く

有力 存在

と

な

っ

て を意 い

ま

同

す。

じ

い

ず

れ

に

の

し

否

ろ

、

定

若

い

うち

味

み

、下

に がく

動詞

く

る返

字

を

見て

い

き

す。

れ

は

長

に名

朱

者

で

下に

動

詞

がく

若

者

少

年 はす

に

易く 年 を

、

取

学

る

成

り が、

難

学

し。 問 は

成

就

しが

た

い

。

の意

味

に

なり

詞で

区

別し

て

い

れば

、

意

に迷

朱 熹 が

し

ゅ

き 詠

んだ

漢

詩

『

訳

し方

Ａ

す

るな

偶 成 』

ぐ

う

せ

い

で

ある

と

さ

れ

て

きま

30

第一部・基礎編

４ 返読文字

止

の

意

味

にな

る

場

合

が

あ

り

ま

す。

た

だ

し

、

訓

み

、禁 の で

〈

。 むこ う で な ～

か

れ〉と も 多 い ょう か

〈＝ ） 、 字

文

（ るこ 脈か で お、

『 象 述）。 無」も なし 〉 判断 れ てい は対 ら 「 と 後 知ら

論 を示 と して ま

現 』に す 置 動 く だ す 下の

書き 訳 き字 詞 ね。『 代語 あ 詞 動 さ

下 史 る がく を い。 孔

a a a c B 己 所 不 欲 セ 、 勿 カ 施 於 人 し れ せ し 半 に 体 次 記 ニ こ 。 る

子の と の

ノ 』に 言 き 言化 例

葉 文は あ る で 、 し て は

ど 、

し

です ？

す

語 下に

訓

と

で

す

（

その

場

合

の

意

味

は

存

在の

否

す

定

寧 為 鶏 口 ちば 後 」 下し

な 熟語

今

でも

「

鶏口

牛

ロ とい

う四

書き

現代

語訳

ル

モ

c l a c B

鶏

寧 む ろ のく

しと

なっ

て

も

、牛

の

尻

た 尾に

は

な

自 ま

る

分 な。 た

己 おの の 、前

欲 の欲

ル な

い

こ

ころ と を 「所 」

人 人に も 、

施 ③体 し て

は

な

ら

ない

。

し 鶏 けい

ざ

る

と

、

に

でし

ね。

あ

る

言

を

つ

く

る働

き

を

す

る

返

読

文字

ト

口 こう と

為る

も、

牛

無 為 牛 後 う

レ

カ

レ

き

てい

る

こ

と

に注

意

し

て

く

ださ

い

。

施

」が

に

動

詞

ス の「

「

勿

」の下

ル

ぎゆ

後 ご と

為る

無か

れ

。

ほど 勿 な れ

す か

ト

合 従 策

が

っ

しょう さ

く （小

国

連合

）

を

「

於

」

です

31

意

で 味

は

も

ちろ

いる ー 不 は助

動

詞

で

た 、そ

っ 動詞 「Ａするな」 」で 端 れ に が なる あ る く こと ら で 「 不

い 否

定

さ

、 れま し

小 てく さ す

な ）。 だ

な ー 否 （

定 あた

禁止「 カレ よ く 〉 語の 「 ）」 ふ

に、 能

不

な 可

の りま 能（

す ～

「 味を （正 でき

能」 表 確 な

不能 不 能 Ａ Ａす る して 用 しま す に言 う い） で 読 み方

組 勿＋Ａ」＝ 」 織の 為 「

32 唱 え 蘇 そ 秦 し ん が 韓 か んお 王 に 対 下 」 が で い

を

なら 確 認

組織 さ い

。

ん

。そ と、「 す。 こ

意

無

」

の

下

に

きて

もト

ッ

プ

に

立

て

、

と

い

う

こと

で

す

。「

は 副

、

詞と

いら

れ

る場

合は〈

う

牛

」

は

大

き

な

組

織

の

比

喩。

大

き

な

鶏」

は

小

さ

な

組

織

、「

して

言

っ

た

言

葉で

す

。「

（

勿・莫・

あた

はず

毋 に で

）

不

能

下に 」の

二

る動 文字

するな 修 飾 し て 可 読文 字 の よ う 返

！ ～ な扱

きる と

が

つ

と くと

、「

）

能（

訓み

ます

。

く

詞を

訳し

方

Ａす

る

こと

がで

き

な

い

第一部・基礎編

４ 返読文字

比較

し

不能 てみ

不可 不 可 Ａ Ａ すべ も「 くだ こ とは 読み 方 て

さ

同様 い。 可」

「

」

不

も

不可

能

を

表し

ま

其 人 不 能 応 也 答 二 す

井 蛙 不 可 以 語 於 海 の蛙 ては 下し い

が

、

に

、次

現 の

代語 も

書き 訳 のも

文

字

で返

読

文

字

を

構成

し

ま

す

。

書き

下し

現

代

語訳

ノ

ハ

井

井 せ 蛙 あ は て の中 か える 対し

その

其

人

の人 は

ル 応

え

る

こと

が

で

き

な

か

った

。

a d c B

a a

以 もつ 海を

カ

ラ

ハ

こた ふ

テ 語る 海

べか と

ら

ず。 る

る能 あた ざる

フ 。 ル

に

のこ

を語

で

きな

い

。

は

な

り

。

ル

から

ず

ヲ

意

味合

い

は異

な

りま

す

。次

の

例

文と

先

ほ

ど

の

例文

と

を

訳

し方

Ａ

でき

ない

33

中 、「 の し す 。 「～できない」 、② 助 詞 の 働 きを 、単 独 で 意 味 が通 の は 可」 表 答え 例 文 ま る では す 。 こ と 、 同 てい

の の 「不能」＝ です 。 続 て 。「 自 立 」 例文 、「 こと に対 で あ と し る を い う 意味

可 、 ない 「不可」 終 わ り られ ま す 。 能 お 」

た」 い 井 、能 き 「 付

34 「井 蛙 か わず 大 海 荘 そ う 子 し 』 に で に う 不 え 字 い 語

がで 大 海 じ不 す る じ

き を 可 る

な 知ら 能 で のに 単 か

っ 語、 な も 行

不 ①述 ② 助詞の働きをするもの 、 助詞 っ てな ん でし 「 自立 語 」と 「 付属 け では 意 味が 通 じな これ で 語

と の中 力 と

、そ の 状 ょ う

の

人

蛙 況

の

に と

対 で

し 使い て

語 分

って け ら

も れ

無 る

て 「不得」 とな るも ょ うか ？ 語 」に 分け い 単語 です

な き のは で

属語

単語 」は

、

ころ 大 そ

で きく れだ

の

で

す

。

駄

だ

と

、

そ

の

と

は

も

まし

。

得可能 ［ ふ ぅ

「

不

得

（

～す

る

を

ず）」

を知

ら

ず

～

か

の

う

］

」

と

いう

こ

と

わ

ざの

語

源

と

な

っ

た

一

節で

、『

も

二

文

字

で返

読

文

を構

成

し

、

不

可能

を

表

し

ま

すが

、

は 能

無 「無能」 に は

あり ＝「～できるものではない」 ま す 能 力的 不 可 能 とい 意 味 で した

だ できない

。

こ

れ

不能

」

。「

「

機

会

が

なく

状況

が

不

第一部・基礎編 ４ 返読文字

動 だけ す 。 の「 で さ で 、 助 役割 、「 の 活 で 自 （ ら を 詞 詞な

語 に、 ） 」は

む な だ 分 をす 活 動 を

」 か分 用 い 単 けら 作 る

の対

れ りま 詞 い と す 象

助 （

助 詞と 例 目

けで ん 動 り ま こ の え 的

意 。「 詞 、 す う ば 格

味 から 活 用 。 、「 ） を 私

や こと う に ます 格 助 接続 い て が て は 文

助 詞 、す で 、 。 」

例 動詞 、 は 名詞 そ し に 説 ・副 詞 で その 動 え

て 作

、名 「 れ めて 動 、 すれ 詞 ・ 。 の 文 の主 説 明 「

詞 ば る 接 しま 意 ・ 構 付 体

の 」は 味 を 形容 属 語 、〈 続助 造に （ 主 し 「

」の 格）

」や そ れ ま な ど 中 属語 ・ 終 け る を 。

詞

の

「

が

」

は と、 し 示し

は分 け で 、 助 さ ら 格 に 名 った 于 ）に

この け ら す。 詞 を に、 助 詞 と

る と に付 き つ い れ

、そ か 助 な 語〉 れ ま ま

表し には せ の

が ん。 三つ 二つ ま 〈

ま 部屋 す。 主語 の が

字で 、格 片づ

さ 字（ ます 表

で て、 され 詞は 」 於 。

助 るの 、主

るわ ので 詞は は と言 ・

じ す に

私 付 、 なし 詞 お た

返

対 読文

要 象な 字

と には ど

漢文 しま を 、

表す 次

ず 置き あり を

の 助

助 ける

す ・乎

「読 は 何 立 用し ど に 格 役 割

よ 、「

す

る

せ 。

助

動

だ な

が ち、

通

じ

ま

す

。

こ

れに に

対

し 単語 れ

て

、助

詞

に

格助

」 分類

さ

な 私

・ 語

・ す。

法的

ば 明

る

「

付

属

語

、

返

読

文

そ

れ

述語 客語 以外

の

格助

詞

は、

置

き字

と返

読

文字

が

そ

の役

割

を

担

い

ます

。

−

「

が

」

や

「を

」

に

あ

た

る格

〉

助

とい

詞

は

う

必

文構

造

があ

り

ます

の

で

、

−

が 」「

読ま

れ 」

る な

どと

自

立

語

に

付け

受

身

・比

較

・動

作

の

35